operator c (niveau 4) holding